2021 A/W COLLECTION Vol.3
NICHÉE AU BORD DU LAC
湖のほとりに佇む。
《ヒューマン ウーマン》の
エレガントな新しいコレクション。
温かみのある素材使いに、
サックスブルーや白などの透明感ある配色 。
トレンドも加味した、洗練されたシルエット。
袖を通したときに実感する、
着心地の良い日常着。
大人の女性に贈る洗練されたワードローブです。
Droite, nichée au bord du lac.
Vêtue de couleurs pâles et de vêtements de qualité.
Le thème : “snow land”, le pays de neige.
Des matières chaudes pour l'hiver,
Aux couleurs blanches et bleu ciel audacieuses.
skip
2021 A/W COLLECTION Vol.3
Perchée droite comme un i.
上品な素材で、シンプルにまとめる。
リングドットボタンがポイントの、
暖かく、さらりとした着心地の
ベーシックで上品なジャージーカーディガン。
ジャガード素材のボリュームスカートは、
きれいめカジュアルスタイルにも相性がいい。
Le pull en maille fantaisie.
遊び心のあるニット。
3種類の異なる表情を持った糸で編み立てた
ジャガードを上身頃に配したニット。
ポケットが付いたボリュームのあるストールは、
肌触りも温もりも、心地よさを満たしてくれる 。
Le pull rayé à croquer.
包み込むようなビッグサイズのニット。
大きめサイズのハイネックプルオーバーは、
幅広のボーダーピッチと裾と袖口のラインで、
ベーシックなボーダーとは
ひと味違った表情を楽しめます。
ボトムには綺麗なブルーの、
洗えるウールパンツを合わせました。
L'esprit “snow land“.
ダブルフェイスの冬アウター。
ボアとスウェードのリバーシブルで
楽しめるフェイクムートンブルゾン。
それぞれ異なる表情なので、
シーンに合わせて着てほしい一着です。
フードは大きすぎず、首回りのアクセントに。
ヒップが隠れる丈なので、暖かく過ごせます。
Pureté d'ensemble.
サックスブルーと白の、冬スタイル。
上質な片面起毛のメルトン素材を
使用したリバーシブルのコート。
仕上げに膨らみを持たせた、
ゆったりめのボックスシルエット。
サックスブルーと白の透明感ある着こなしで。
Allure et plaisir des formes.
トラディショナルなアランニット。
アラン柄を、素材と編み立てで変化させ
個性を出したビッグサイズのニット。
プリーツスカートも白を選び、
オールホワイトのピュアな着こなしを楽しみたい。
Un chandail doux et délicat.
暖かい、きれい色のニット。
ふんわりとしたタッチの上質なウール素材を使用したニット。
適度な肉感で、温かみがあり綺麗な編み地が特徴です。
ゆったりとしたボディに、身頃から編み続きで
立ち上がるネックもポイント。
色に深みがでる素材なので、ブルーも品良く映えます。